>>487752
ACKNOWLEDGE YOUR SELF ESTEEM ISSUES AND STRIKE AGAINST THEM!

Apologize and ask them if they're the one looking for a starship technician job interview.

Stammer out "How much?" A prostitute will say a low number; Pikari will either say "what?" or a high number. Then you can ask if her (or his) name is Pikari to be sure.

>>487772
This is hilarious and also effective. Do it.

>>487784
>>487804
No, don't do that, that's dumb. They might be offended if you tried to imply they were a prostitute and they weren't. Plus I don't think he would be willing to ask that.

Say that you were looking for a kigavi that you were supposed to hire and that that they looked like they were looking for someone.

>>487896

If you also throw Clear's name in there somewhere, they will probably know who your are talking about (or they won't). Her name would help dispel the confusion

Or we could neglect mentioning her and exacerbate it. I am entertained by his response to this flirting.

[1/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/02/01(Fri)20:04 No. 489469 ID: ca2651
File 135977787544.png - (18.43KB , 700x600 , 054.png )

help

>Stammer out "How much?"
aaaaa

>Ask if their name is Pikari!
"I-is... is your n-name... Pikari?"

The kigavi looks up at Saz.

"eep"

"Did you just squeak? That's adorable~"

[2/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/02/01(Fri)20:05 No. 489470 ID: ca2651
File 135977790540.png - (20.13KB , 700x600 , 055.png )

"Anyway, maybe I'm Pikari, and maybe I'm not~"

"w-what"

"Why do you need to know, hmm?"

"I was, um... we were, um..."

>Tell them that you're looking for a kigavi to bring back to your ship.

"I-I need to take you back to the ship!"

"Oh my~"

oh gosh that came out wrong

"Well, what do you need little old me for, hmm?"

why do they keep doing that "hmm" thing it's weirding me out so bad

"I-I, um... I don't know yet..."

"I'm sure we can figure something out~"

aaaaaaaaa

I think she (he?) likes 'em shy. Try to clear the issue up though. Otherwise I see no reason not to pursue a little tryst with them. You'd just have to schedule it for later.

Are kigavi always this... Promiscuous? Regardless, you need to say that you're searching for a kigavi named Pikari looking to be interviewed for a job onboard your ship.

You'd best stop this before it get serious, Mr. Amtsvane! Push him away with your superior reach, and tell him to please stop making this so difficult. Then briefly explain that you're helping your partner find some specific interviewees, but you're out of your element.

>>489470
Well, unless you're in the mood to get laid, state that you need him for an actual, NONEUPHEMISTIC job interview. As adorable as your bumbling is, make sure you say "Noneuphemistically" and "give you an interview" consecutively.

...Dangit, Saz! What are you doing?! You're letting Clear down, that's what! Get it together, man! Focus!

Okay, you need to get everything but what you're going to say out of your head, so clamp your eyes shut, and block out everything else by filling your mind with a repeating thought; Your favorite Beyond 131 quotes, music lyrics, a passage from a good book, or whatever. Doesn't matter what, just as long as it's something that you know like the back of your hand. Then use what brain-power you have left to line up what you're going to say, and fire it off slow so you don't muck it up.

"I am not interested in you that way. My boss sent me out to find and bring Pikari back for a job interview. This is not a euphemism. This is real."

Oh, and you dropped your hat. You can use picking that up as an excuse to get out of the kigavi's grip.

simple say that you we looking for a Pikari who had a job interview for the ship you work on and if (s)he is Pikari tell him/her where (s)he can find the interview room then get the hell out of there and find the last guy on the list or as the case may be the other guy and the actul Pikari

>>489487
Not interested? Hey now, he's embarrassed, not disgusted.

>>489470
Namedrop Clear, and the room number/address thing that Pikari was supposed to be given.

Tell them that if they ARE Pikari then you're supposed to take them back to do something with Clear.

Saz I think you're about to be raped by your own social incompetence.

That's amazing.

[1/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/05(Tue)15:43 No. 498111 ID: 218a2f
File 136252701676.png - (61.15KB , 700x600 , 056.png )

>Are kigavi always this... promiscuous?
No!

>I see no reason not to pursue a little tryst with them.
What!

>You're letting Clear down!
Aaaaaa!

>I think you're about to be raped by your own social incompetence.
aaaaaaaaaa

"You okay there, Big Green?"

>You dropped your hat.

"Oh, I, uh... d-dropped my hat."

Saz attempts to reach over and pick up his hat, but has some difficulty.

"I think you look fine without it~"

[2/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/05(Tue)15:44 No. 498112 ID: 218a2f
File 136252708631.png - (25.88KB , 700x600 , 057.png )

"Um... i-if you could just..."

"If I could just what?"

"I-I, um... shift over a little bit..."

"Like this~?"

The kigavi's movement causes Saz to lose his footing.

[3/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/05(Tue)15:45 No. 498114 ID: 218a2f
File 136252715318.png - (71.06KB , 700x600 , 058.png )

"Oof."

"Thanks for not falling on top of me, you silly thing~"

Saz's escapades seem to have drawn the attention of many of the passersby.

e-everyone is staring

what do I do help

Only one thing -to- do.

Faint from the anxiety and the blood that has rushed to your loins.

Maybe it's time to run away.

Oh god I really hope you have the right person this would make an amazing crewmate.

I think the only thing you can do is squeak at them and try to get your point across.

>>498117
That is going to be so embarassing for him if he's not wearing any pants. Cover yourself, Saz.

>>498114
Quick! Pick them up and flee!

...Or you could just say this is a huge misunderstanding and you're trying to set up a completely non-euphemistic job interview, but honestly with your social skills the first one's a better option.

>>498127
Don't forget your hat!

>>498121
Unfortunately, the only think Saz has to cover his indecency is the kigavi, and that's just going to make things worse.

>>498127
Yeah, this sounds okay. Grab the kigavi with both arms, haul she (or he) up, and hold 'em tight against your chest while you scramble to your feet. Kigavi are avian descendants, so they gotta weigh, like, nothing compared to you; It'll be easy. You could even reach down with one hand while kneeling to get your hat, before running to Clear's office.

Alternatively, shove the kigavi off you, scramble to your feet, snatch up and don your hat, then grab his or her's hand firmly in yours and speed to Clear's office.

But if you can't muster either of those; If you're so paralyzed by anxiety and social ineptitude, then all you can do is lay there with a look of utter terror and embarrassment on your face while squeaking out a string of a combination of "stop," "no," and "help," at the kigavi and the passers-by. Breaking into tears and wailing would not be out of the question at this point.

Run away back to Clear covering your shame with your hat and bring Pikari with your free hand so you don't return a failure. Possibly squeaking and crying, but not a failure.

Politely inform the excitable maiden that you would feel much more comfortable if the two of you could go somewhere away from prying eyes.

To discuss private business.

there is only one way to salvage this situation and that is to get up on the floor and walk the dinosaur

[1/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/18(Mon)00:48 No. 500789 ID: 1d8777
File 136359290960.png - (24.01KB , 700x600 , 059.png )

>Faint from the anxiety and the blood that has rushed to your loins.
Look amtsvane don't work like that okay

>Maybe it's time to run away.
>Pick them up and flee!
>Run away and bring Pikari with your free hand
That, um...

I've had worse ideas.

[2/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/18(Mon)00:49 No. 500790 ID: 1d8777
File 136359297631.png - (59.41KB , 700x600 , 060.png )

Saz gets to his feet, grabs his hat and Pikari and takes off running.

Oh gosh I have no idea where I'm going!

"Ooh, I'm being abducted! I had a fantasy about this once~"

"You are not helping!"

Where should I go where should I go that room doesn't look like anyone's using it I'll go there.

Saz dashes into a random door and shuts it behind him.

[3/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/18(Mon)00:50 No. 500791 ID: 1d8777
File 136359305430.png - (16.81KB , 700x600 , 061.png )

Saz lets the kigavi down and slumps against the wall, exhausted.

I really need to get into better shape...

"Well, mister big bad amtsvane, you've captured me. Whatever will happen to poor little me now, hmm?"

"... what?"

"No one is around, and you could surely overpower me physically! You have me at your mercy! You could do anything you wanted~"

They're rolling around on the floor... and what are they talking about?

>>500791
Tell the lady you are not going to have sex with her! Your boss is hiring some people for a spaceship crew and she wanted you to find them and one of them was a kigavi named Pikari.

And honestly this incredibly unprofessional behavior is putting you off.

. . . Oh my. Sazgvao, you poor adorable thing. They think you've absconded with them for. . . Rather lewd acts, shall we say.

However, since you DO have them alone, perhaps you could speak with them more naturally! In a technically safe environment. You need to let them know that you are looking for a Kigavi that goes by the name of Pikari for a job interview onboard your ship! A serious, non-sexual job!

Ask them if they're actually Pikari. Also if they've been snacking on aphrodisiacs. Do you have some kind of phone on you to call Clear?

Tell her that you were sent to interview a kigavi for a job; don't give the name of that kigavi yet. Ask her for her name. If she identifies herself as Pikari, ask her if she's interested in a job on a spaceship crew, with full pay and benefits. Play dumb if she interprets anything you say as a double entendre.

You crazvane! Do this >>500799
So that this poor, misinformed person can actually have an idea of what's up.
Maybe being one-on-one with her will allow you to ease up on your social anxiety a bit so you can do that!

We already asked if she was Pikari, and her response was "maybe".

Maybe she will say what her name is now. If she still insists on being a weirdo, you should drop her off back outside the room and continue your search.

...Are we sure this is even a lady? Either way, confirming their identity is probably the way to go.

Isn't the gender up in the air right now, nothing gender specific strikes me about the name Pikari.

Lay there for a bit and catch your breath, then ask the kigavi what the heck is wrong with her (or him; You're not clear on the sex here.) You were just trying to ask if she (or he) was the kigavi your boss wanted to interview for a job. This is seriously all you were trying to ask. So tell she (or he) that you just want to know what her (or his) name is, for real, with no "maybies," innuendo, or beating about the bush.

> innuendo, or beating about the bush.

I see what you did there.

She's asking you to dive for pearls, butter the bread, wax the patio, send the submarine out to port, plant the flag on the virgin isle, thrust the spear into the dragon, verb the adjective noun.

She's asking you to DO HER.

[1/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/25(Mon)14:15 No. 502318 ID: 9b8077
File 136424615597.png - (18.62KB , 700x600 , 062.png )

>She's asking you to DO HER.
O-oh gosh!

>Ask them if they're actually Pikari.
R-right. Focus!

"L-look, um... are you actually Pikari?"

"Oh, so you did have a specific target in mind! How perverse~"

"N-no, that's not... !"

"And then once you have your way with me here, you're taking me back to your ship, right?"

"W-well, I..."

"And then, no doubt, you and your crew will take turns ravaging me. Poor old--"

[2/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/25(Mon)14:17 No. 502319 ID: 9b8077
File 136424624843.png - (22.87KB , 700x600 , 063.png )

"I'M NOT HERE TO HAVE SEX WITH YOU, OKAY?!"

"..."

I didn't know I could raise my voice that much

[3/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/03/25(Mon)14:18 No. 502320 ID: 9b8077
File 136424627996.gif - (20.35KB , 700x600 , 064.gif )

"Well that was certainly an outburst. You should have spoken up earlier, you silly amtsvane~"

"Look! I just need to ask if you're Pikari, because I need to find a kigavi named Pikari for a job interview."

"Why didn't you just say so? I am looking for a job interview... but I was looking for a duduk. You can understand why I might have gotten confused~"

"You didn't make it easy for me to just say so! Why were you being so... weird?"

"Maybe I was just trying to live out a little fantasy I've had~"

"A fantasy?!"

"Don't worry about it... for now~"

I don't know if I can live with this kigavi being on the ship.

>>502320
Voice your concerns with Clear after you direct Pikari to her.

Maybe Clear had contacted this person and indicated that it was going to be a sexy interview, so when Sazzy came looking, things got mixed up a bit?

She can come on the ship, but you have to confiscate her tildes as dangerous ordinance.

>>502329
This.

Well, Pikari hasn't actually been hired yet, so you may not even have to live with this at all. And even if Pikari is hired, if that other amstvane, Kargi, is hired as well then maybe Pikari will put her (or his) attention on him instead of you.

Tell Pikari the office number where Clear is, and say you'll walk her (or him) there... Okay, this pronoun ambiguity is getting silly. Just outright ask Pikari what gender he or she is. Specifically state it's not for any of "those" reasons; You just want to get your pronouns sorted out before accidentally calling him or her the wrong one.

Once that's sorted out, then take off. On the way apologize for the outburst; It's not something you normally do, or even knew you could do, and don't want to do again.

Perhaps as >>502326 suggested, Clear is responsible for playing a little joke on you. Or maybe she thought getting you laid would help you open up and be less shy?

Quiz 'her' (We're still uncertain about this) a little on engineering. You know your stuff, and it will help you regain your composure to assume a more professional attitude.

So you become more assertive whenever you are enraged or frustrated... This might prove useful. Maybe you should keep this memory tucked away just in case you really need to unleash a can of self assertion on someone one day.

>>502320
Just tell her that you don't like to mix business and pleasure; you're here to interview her for a job, and you wouldn't want her thinking that she got that job because of *this* kind of behavior. You need to know if she can actually do the job.

[1/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/04/23(Tue)17:48 No. 507472 ID: fc6725
File 136676451378.png - (18.41KB , 700x600 , 065.png )

>Voice your concerns with Clear.
I'll definitely do that as soon as I get the chance. I don't know how much of this I can take!

>She can come on the ship, but you have to confiscate her tildes as dangerous ordinance.
That's just silly.

>Just outright ask Pikari what gender he or she is.
Kigavi only have the one gender!

"Something the matter~?"

"Uh... look, I just need to send you to my boss. I'm not the one doing the interview."

"That's too bad~"

>Quiz 'her' (We're still uncertain about this) a little on engineering.
"What are you applying for, anyway?"

"Wouldn't you like to know~"

"Well, if it's engineering, I might--"

"It's not engineering."

"Oh."

... Where was that room again?

[2/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/04/23(Tue)17:49 No. 507473 ID: fc6725
File 136676454053.png - (346.78KB , 700x600 , 066.png )

Saz heads out with Pikari, but has some trouble finding where he's supposed to go.

How do I not know where the office is?!

"Are you lost?"

"N-no, I'm fine!"

[3/3] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/04/23(Tue)17:49 No. 507474 ID: fc6725
File 136676455631.png - (12.38KB , 700x600 , 067.png )

Eventually, they arrive.

"Oh, there you are, Saz. Did you forget where this place was again?"

"O-of course not!"

"Uh huh. And I guess this must be Pikari?"

"Hi~"

"Alright. By the way, Saz, we've approved that Kargi fellow. He's in the back filling out forms right now. There anything you wanna talk about before you go try to find our other straggler?"

I should really tell her about Pikari... but how am I supposed to do that when they're standing right there?!

Ok I'm going to give it decent odds that they're going to mention it themselves. Barring that, you're probably going to want to emphasize that "Oh, that's good. Pikari here REALLY likes amtsvane." and then glare at Clear in a suggestive manner. That is, if you really don't want them aboard. I think you should give them another chance now that they know what's actually going on and not mention anything to her at all. Maybe they'll grow on you while you're all locked up all close together on a spaceship that you can't get off of for extended periods of time.

>>507474
"Just so you know, Pikari was very... flirtatious. It was reallyyyyy awkwarrrrd..."

>>507474
Ask to speak to Clear alone, at which point you can voice your concerns.

Mentally review what we know about Kigavi. For all we know this is standard behaviour for them. To clarify, are they an all female species or what?

Inquire about what it is that Pikari will be doing onboard the ship. Hopefully you'll be able to avoid it if your duties don't overlap much.

>"Kigavi only have one gender!"
...Uh. So they're hermaphrodites? Or can switch sex at will? Or something even weirder? Well, this'll make pronouns even trickier...

Lean down and whisper to Clear that you'd like to speak with her in private for a moment; Either in back or out in the hall. Then you can give her the quick summary of how Pikari has a near inappropriate attraction to amstvanes and wanted to jump your bones, or you to jump Pikari's bones, or whatever kigavi do. And that you had to lose your cool and yell at Pikari you weren't there to have sex to get Pikari to stop taking everything you said as a sexual innuendo or proposition. And even then Pikari is coming on real strong, and it's grinding on you.

Basically, if Pikari is hired Pikari is going to be all over you and Kargi the entire time, and you don't know if you can keep from snapping again.

>>507495
Awww, snapping a little was good for him! He may be a (proportionally) giant lizard, but he's got the approximate spine and willpower of a tub of margarine. I mean, the alternative to snapping was being publicly raped by an alien. As long as he doesn't go crazy, he should be fine.

>>507514
...Okay, you're right. It's good that Saz showed some spine for once, since it did clear up that situation. ...In fact, Pikari hasn't been all over Saz since he made it clear he isn't interested in Pikari. Pikari's still flirting, but it's just annoying now, not alarmingly forward.

Saz, forget warning Clear as strongly as here >>507495. Instead, tell her the Pikari is really attracted to amstvanes, and came on to you really inappropriately, but you laid down that you're not interested and Pikari backed off to just flirting. Say that you think you can handle that long term if Pikari's hired.

Having Pikari on board might actually help you by learning how to stand such an annoyance.

[1/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/05/13(Mon)16:17 No. 510407 ID: 1d8777
File 136848702489.png - (20.29KB , 700x600 , 068.png )

>Mentally review what we know about kigavi.
They're usually really, really formal. They have a really rigid social structure. Only the people at the top have to do all the ceremonial stuff, but kigavi in general are known for being uptight.

This Pikari is nothing like any other kigavi I've met at all.

>Are they an all female species or what?
N-no, they, uh... they can, um... they have... how do I put this...

They have both kinds of... um... stuff.

>Tell Clear about stuff! Glare at her in a suggestive manner.
I don't think I know how to do that!

"Clear, um, about Pikari..."

"Yeah?"

"They, um... they really like amtsvane."

"Oh, that's good. Some people don't, you know." I don't think she's paying attention to me...

"No, like, like like amtsvane."

"Huh?"

"Oh, um... can I talk to you, uh, alone, Clear?"

"Uh, not right now. There's a lot of bureaucratic bullshit I've got to deal with because my brother can't do his fucking job. I should be done with it by the time you find the other guy, though."

"I... I guess that's okay..."

[2/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/05/13(Mon)16:17 No. 510408 ID: 1d8777
File 136848705473.png - (13.31KB , 700x600 , 069.png )

Defeated, Saz heads back to look for the other potential crew member.

I probably should have said more... but it's really hard to talk about things like this for me...

Okay. Focus. Who else was I looking for? A sagudo... ?

I can only imagine that Pikari is highly qualified and turns out to be a shoo-in and ends up spending many long hours in the same room as you on the ship. Don't feel sad, they seemed very nice.

Let's go back to that area we found Pikari in and start looking around. And hope this other person isn't ALSO going to try to fulfill their fantasies with you in the middle of a crowded room. What are the odds you'll get embarrassed twice?

Yeah the chance of encountering two individuals with an abduction/ravaging fantasy they would actually play out with a total stranger are pretty bad. Let's just look around same as we did before.

"a sagudo who should answer to 'Hiru' or maybe 'Tontor.'"

ok so you have Kargi who isn't so bad and then you have Pikari, who you might want to watch out for. lets see what the last guy is like then shall we... if we can find him that is

>>510408
Pikari seems like a nice person, just make it clear that you just aren't that into it, and I'm sure you'll have a pleasant friendship. You DO need more friends, comrade. Isolation isn't healthy. Or maybe it is. I have no idea how your species' psychology works.

Hey, don't be so down. Pikari might not even get the job, and even if they do Kargi is going to be on the ship too, so Pikari is going to be splitting their attention between you and him. Heck, for all you know Kargi is into kigavi and Pikari will be all over him and you won't even have to face Pikari's sexual advances.

Since talking about such things is hard for you, what about writing them down or otherwise recording them? You could stop for a few minutes to make a brief message about Pikari's actions, and then give it to Clear when you come back.

Now, on to finding this sagudo. He's going to be as lost as Pikari was, so head back to the main concourse and watch for a lost looking sagudo. Try looking for one that's wearing attire that'd be in line with going to a job interview.

And just so you don't get lost again, head to an information booth and get a map of the spaceport's main terminal and mark where the office is. That's at least one thing you can do better than the last go around.

[1/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/05/16(Thu)14:49 No. 511212 ID: 1d8777
File 136874097105.png - (315.48KB , 700x600 , 070.png )

>"a sagudo who should answer to 'Hiru' or maybe 'Tontor.'"
Right!

Saz reenters the concourse area and starts looking around.

[2/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/05/16(Thu)14:49 No. 511213 ID: 1d8777
File 136874099768.png - (12.83KB , 700x600 , 071.png )

Saz is quickly able to find someone who fits the terribly vague description he's been given.

I forget, is "Hiru" a girl sagudo name or a boy sagudo name... ?

Um, either way, I think this might be who I'm looking for. I, uh, I think I should plan out what I'm going to start off with better, though...

>>511213
Let's start off by asking if he's Hiru/Tontor, but preface that by saying you don't know how sagudo names match to gender.

>>511213
"Excuse me, would you happen to be called Hiru or Tontor? I'm a representative of a cargo transportation service ship, and am looking for an applicant who goes by one of those names."

Wouldn't it be better to ask the person who he or she is? That way they have to supply the correct name, and can't possibly lie and answer yes when you ask if they're Hiru or Tontor.

>>511223
"Hey, I'm Saz. I was asked look for a sagudo for a job interview, do you mind if I ask your name?"
No problemo.

Just ask their name, saying that you're looking for someone. Surely this can't go wrong twice in a row.

Say something like "Excuse me, do you know someone who's named Hiru?"

Bypass the whole name issue by saying "excuse me, but are you here for a job interview with Town? For a position on a cargo ship?" If she replies in the affirmative, then ask what her name is to confirm she's who you're looking for and then say you're here to lead her back to the interview office.

>>511213
Just walk up there and ask him. AND DON'T TRIP FOR HEAVEN'S SAKE, SOMEONE COULD DIE.

>>511243
this sounds good

>>511225
This, yes.

>>511243
He's here to interview with Clear, Town is the one who set the interview up, make sure to keep that straight to avoid confusion.

[1/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/07/09(Tue)13:18 No. 523116 ID: 0046c5
File 137340108468.png - (15.76KB , 700x600 , 072.png )

Oh gosh I walked up to her and now she's glaring at me.

"Do you mind."

"E-excuse me, um, I'm looking for someone."

"That so."

"Y-- um, yeah."

"..."

"..." She's glaring at me even harder now.

"Is that all you had to say? 'Hi, random stranger, just thought I'd let you know that I'm looking for someone!' Really?"

"Well, um..."

"All I want to do is wait for my shuttle in peace. Buzz off."

[2/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/07/09(Tue)13:18 No. 523117 ID: 0046c5
File 137340111807.png - (17.06KB , 700x600 , 073.png )

That didn't go so well. At least I didn't get hit on.

Saz quickly notices that there's another sagudo sitting alone at a table right near the last one.

Okay. Let's try this again. Saz, you can do this.

"Um, excuse me."

The sagudo looks up at Saz for a moment but doesn't say anything.

Um.

"E-excuse me. I'm looking for someone?"

The sagudo looks up again, taps the device in his hands several times, stares at it, and then speaks, haltingly.

"... I ... n-- don't... un... under... understand."

I don't think I was prepared for this.

Ask if they are named Hiru.

Does this place have some kind of intercom system where you can get the staff to call people? Some big stores or airports let you send out a message if you're separated from your group or need to find someone so maybe you can do that here too.

Ask him, but maybe keep tabs on the other Sagudo you spoke to earlier, the one that glared at you. Might be the Hiru you're looking for, tbh...

Well, Saz, it was embarrassing, but you did learn a few things about these sagudo, and from that can infer some things.

The first sagudo is most likely not here for the interview, since she outright said she was only waiting for a shuttle. The second one is also unlikely to be here for the interview, since Town almost certainly wouldn't bother with a candidate that couldn't even speak the language. Though, there is a chance he may be able to read and write the language, and Town only communicated with him through typed messages, so it's not 100% certain he's not hear for the interview. Better try to communicate with him again.

You're going to need a piece of paper and a pen. Write down "Is your name Hiru?" and under that "Are you here for an interview with Town for a job on a ship?" in large, clear letters on it. Show it to the second sagudo, pointing to it and then to his translator device. It's almost certain that he could key the text in, get a translation, and give you a response that way.

Even if he doesn't turn out to be the sagudo you're looking for, that paper with your questions on it will help you out quite a bit, since you have so much trouble with speaking. You could just go up to a prospective sagudo, say "excuse me" and show them the paper. It'll be a bit embarrassing, but considering the only other option left is an announcement over the PA system, this is better.

[1/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/07/16(Tue)12:56 No. 524912 ID: 0046c5
File 137400456594.png - (19.28KB , 700x600 , 074.png )

>Does this place have some kind of intercom system where you can get the staff to call people?
L-look I really don't want to use the intercom system!!

>Keep tabs on the other Sagudo you spoke to earlier.
She's looked over and glared at me twice since I left.

... She's a little scary.

>Ask if they are named Hiru.
"Um... is your name Hiru?"

The sagudo looks up and taps his device, but shrugs in puzzlement.

I don't think I quite got myself across.

>Use a paper and a pen!
Um. I don't have a paper or a pen on me.

But...

"Um, hey... can I borrow that for a second?"

... He's just kind of staring at me again. Maybe if I point at it a lot?

[2/2] Sazgvao !TEEDashxDA 2013/07/16(Tue)12:56 No. 524913 ID: 0046c5
File 137400458476.png - (11.46KB , 700x600 , 075.png )

The sagudo hands the device over to Saz, a bit reluctantly.

I'm pretty sure this wasn't designed for an amtsvane at all. It's tiny!

... Okay I think I found some kind of keyboard...

IS YOUR NAME HIRU?

Saz hands the device back to the sagudo, who starts tapping away. After a few moments he hands it back over, smiling.

He said something out loud but I couldn't understand any of it. Does this guy not speak the trade language?

HELLO I AM HIRU TONTOR. ARE YOU HERE ABOUT JOB?

Oh, it looks like he's using a text translator of... some sort.

Well maybe go over and tell that other sagudo you found the person you were looking for please don't be mad at me.

And let Hiru know you'll lead them to the job interview of course.

'yes, but your resume better be good to make up for the language barrier. let's see the captain.'

then lead them.

>>524913
Type in yes, and that he can follow you to the interview room.

Respond with something simple like "yes, follow me" so nothing is lost in translation.

>>524937
Don't want to get misunderstood, now. That translator looks far from perfect.

Well, Clear did say the sagudo's name is either "Hiru" or "Tontor," so the name "Hiru Tontor" pretty much means this guy is who you're looking for. And even if he isn't Clear couldn't fault you for it with what little info you had to go on to find the job candidate.

Place the tablet on the table so it's a little bit easier to use with your huge fingers and type out "Yes. Follow me to the interview." Best to keep it simple, since the translator might choke on something more complex.

Seems odd that he doesn't know the trade language, considering he's interviewing for a position where his coworkers only communicate in it. You can ask Clear about that when you get back. Maybe Town messed up and Hiru was supposed to interview for a different job.